Présentation
Les organisations anarchistes de Russie, Bélarus, Ukraine, rejointes par d’autres groupes ou collectifs d’Europe de l’Est, s’élèvent contre les exclusives et interdictions émises à leur encontre par de nombreux anarchistes d’Occident au motif de leur engagement dans la résistance armée ukrainienne. En se croyant pacifistes ou antimilitaristes, ceux qui les excluent sont les suppôts de l’État et du pouvoir d’État dans leur forme la pire.
Document
Déclaration collective « Contre la censure des voix d’Europe de l’Est lors des événements anarchistes dans l’UE »
Disponible en d’autres langues : biélorusse, ukrainien, polonais, russe, espagnol, français
Ces dernières années, plusieurs organisations et groupes ont émergé au sein du milieu anarchiste, excluant activement les militants des Collectifs Solidaires, d’ABC-Biélorussie et de nombreuses autres organisations anarchistes et anti-autoritaires des événements publics. Ils les empêchent d’y participer et publient diverses « déclarations » condamnant leur soutien à la résistance ukrainienne face à l’invasion russe. Ce comportement repose souvent sur une interprétation erronée des positions des militants d’Europe de l’Est sur la guerre. Des anarchistes sont accusés de militariser, de soutenir la guerre et de ne pas être suffisamment critiques envers l’État ukrainien.
À notre avis, un tel comportement est indigne du mouvement anarchiste. Nous croyons en la nécessité du dialogue sur les questions controversées. Toute tentative visant à contraindre les anarchistes à tenir le « bon » discours afin que les camarades occidentaux soient disposés à les écouter et à les soutenir financièrement s’apparente à de la coercition. Nous ne considérons en aucun cas le travail des Collectifs Solidaires et d’ABC-Biélorussie comme étant pro-guerre ou soutenant le militarisme d’État. Nous condamnons catégoriquement toute tentative d’isoler les collectifs anarchistes d’Europe de l’Est sur la question de l’expansion militaire du régime russe.
Nous appelons les autres collectifs anarchistes à manifester leur solidarité avec les anarchistes qui luttent ici et maintenant contre les régimes de Poutine et de Loukachenko, les armes à la main ou avec des pierres. La résistance à l’État est impossible sans solidarité, esprit critique et dialogue sur les questions politiques complexes.
Liste des signataires de cette déclaration (si vous souhaitez être ajouté à cette liste, veuillez contacter l’une des organisations qui y figurent) :
- Solidarity Collectives
- Anarchist Black Cross Belarus
- Anarchist Group Amsterdam
- Anarchist Black Cross Moscow
- Fires of Freedom (RU)
- Anarchist collective « Periphery » (RU)
- Solidrones (CZ)
- Antijob (RU)
- Autonomous Action (RU)
- BOAK (Battle Organization of Anarchist-Communists, RU)
- Priama Diia — the independent Ukrainian student union
- Anarchist Black Cross Dresden (DE)
- Pramen (Belarus)
- Assemblea de Solidaridad Antifascista con Ucrania
- Belarusian anarchists of Warsaw
- Anarchistyczny Czarny Krzyż – Galicja (ABC Galicja, Poland)
- XVX Tacticaid (Poland)
- Friends of Ukraine and Batko Machno (Poland)
- Anarchistická federace/ (Czech) Anarchist Federation
- Resistance support club (Czech/Brno)
- Samosprávné komunitní centrum Trhlina (Czech/Praha)
- Riot over River (Czech/Praha)
- Antifašistická akce (Czech)
- Utopia libri, publishing coop (Czech, Praha)
- Anarchist Black Cross Gothenburg (Sweden)
- Mustan kanin kolo (Helsinki, Finland)
- Tattoo Circus Helsinki (Finland)
- Food Not Bombs Praha (sobota) (Czech)
- Prague Anarchist Bookfair
Signatures individuelles :
- Peter Gelderloos
Source : https://www.facebook.com/abc.belarus
Collective statement « On silencing voices from Eastern Europe at anarchist events in EU »
Over the past few years, quite a few organizations and groups have appeared in the anarchist milieu that actively exclude activists from Solidarity Collectives, ABC-Belarus, and a number of other anarchist and anti-authoritarian organizations from public events, blocking their participation and writing various kinds of “statements” condemning their work in support of Ukrainian resistance to the Russian invasion. The basis for such behavior is often the distorted positions of activists from Eastern Europe on the war. Anarchists are accused of becoming militarists, supporting the war, and not being critical enough of the Ukrainian state.
Available in other languages – Belarusian, Ukrainian, Polish, Russian, Spanish, French
In our opinion, such behavior is not worthy of the anarchist movement — we believe in the need for dialogue on controversial issues. Attempts to force anarchists to say the “right” things so that Western comrades are willing to listen to them and donate to them look like coercion. We do not consider the work of the Solidarity Collectives and ABC-Belarus to be in any way pro-war or supportive of state militarism. We categorically condemn any attempts to isolate anarchist collectives from Eastern Europe on the issue of the Russian regime’s military expansion.
We call on other anarchist collectives to show solidarity with anarchists who are fighting here and now against the regimes of Putin and Lukashenko with weapons or stones in their hands. Resistance to the state is not possible without solidarity, critical thinking, and dialogue on complex political issues.
List of signatories to this statement (if you want to be added to this list, please contact one of the organizations from the list):
Solidarity Collectives
Anarchist Black Cross Belarus
Anarchist Group Amsterdam
Anarchist Black Cross Moscow
Fires of Freedom (RU)
Anarchist collective « Periphery » (RU)
Solidrones (CZ)
Antijob (RU)
Autonomous Action (RU)
BOAK (Battle Organization of Anarchist-Communists, RU)
Priama Diia — the independent Ukrainian student union
Anarchist Black Cross Dresden (DE)
Pramen (Belarus)
Assemblea de Solidaridad Antifascista con Ucrania
Belarusian anarchists of Warsaw
Anarchistyczny Czarny Krzyż – Galicja (ABC Galicja, Poland)
XVX Tacticaid (Poland)
Friends of Ukraine and Batko Machno (Poland)
Anarchistická federace/ (Czech) Anarchist Federation
Resistance support club (Czech/Brno)
Samosprávné komunitní centrum Trhlina (Czech/Praha)
Riot over River (Czech/Praha)
Antifašistická akce (Czech)
Utopia libri, publishing coop (Czech, Praha)
Anarchist Black Cross Gothenburg (Sweden)
Mustan kanin kolo (Helsinki, Finland)
Tattoo Circus Helsinki (Finland)
Food Not Bombs Praha (sobota) (Czech)
Prague Anarchist Bookfair
Individually:
Peter Gelderloos
J’aimeJ’aime